icon
بازی با بادبادک افغانستان در زمین امریکا... :: سیب زمینی

سیب زمینی

گاهی وقتها سیب زمین هم که باشی باید پخته باشی
سیب زمینی

سیب زمینی که دوست داشت سیب سرخ شود.

ما سینه زدیم
بی صدا باریدند
از هرچه که دم زدیم
انها دیدند
ما مدعیان صف اول بودیم!!
از آخر مجلس
شهدا را چیدند...

بازی با بادبادک افغانستان در زمین امریکا...

جمعه, ۲۱ خرداد ۱۳۹۵، ۰۴:۴۰ ب.ظ



بادبادک باز روایتی است با داستانی جذاب برای گذار از سنت به مدرنیته و از افغانستان به آمریکا.

خواندن کتاب با دقت و هوشیاری توصیه میشود.

داستانی پر از ارجاعات تاریخی و متنی, پر اتقاق, با توصیفاتی خوب, سبک روایی غیر معمول و اما نه چندان زننده و حتی بعضا غافلگیر کننده و متخیل

نویسنده سعی کرده تحت تاثیر شدید ادبیات امریکا و پردازش داستان هالیوود به افغانستان بپردازد به خاطر همین گاهی وجه ای از افغانستان در داستان دیده نمی شود.

خالد خواسته هر انچه از آن متنفر است و یا نسبت به آن حس خوبی ندارد را کنار هم قرار دهد و برای آن داستانی بنویسد و به نظرم موفق نیز بوده در واقع میتوان گفت این یک  کتاب تاریخی نیست بلکه برداشت او تاریخ است.

شخصیت های داستان تا اخرین صفحات رها نمیشوند بلکه نقش جدیدی میگیرند

نویسنده سعی کرده کتاب را تدوین کند

فلاش بک و فلاش فوروارد بزند, از رویا استفاده کند و گاهی دو تصویر را باهم توصیف کند.

در کل

بادبادک باز جدای اهداف سیاسی و اجتماعیش

داستانی خوب و بعضا خیلی خوب است.




منزل

خرداد95






پ ن:

این نقد را بخوانید

http://vista.ir/article/276818

پ ن:

کتاب ها را سریع نخوانید

پ ن:

یکی از نکاتی که نشان میدهد خالد تحت تاثیر شدید ادبیات امریکا و منش هالیود است این که

طرز نگاه او به هزاره ای ها(قوم شیعه و مترود افغانستان) طرز نگاه هالیود به سیاه پوستان است, در واقع دلسوزانه اما در حقیقت پایین نگه دارنده.

پ ن:

شاید خالد یکی از مصادیق نفوذ برای افغانستان باشد, شاید..

در ایران هم نمونه هایش را داریم

پ ن:

در طول کتاب هرکجا بحث امریکاست حرف از نظم و صلح و ارامش است, حتی بعد از یازده سپتامبر

موافقین ۴ مخالفین ۱ ۹۵/۰۳/۲۱
مسیح

نظرات (۶)

۲۱ خرداد ۹۵ ، ۱۷:۰۰ مــاهان (ف.چ)
مدت‌ها پیش این کتاب رو خوندم و باید بگم نسبت به دو کتاب دیگه خالد حسینی (کوه‌ها طنین انداز شدند و هزاران خورشید تابان) برتری مشهود داشت. 
با نفوذ اصلا موافق نیستم!
چند وقت پیش یه مصاحبه می‌خوندم که مال سال‌ها پیش بود،
محمد اعظم رهنورد که خودش هم یه نویسنده افغانه گفته بود که اینا افغان نیستن! از خالد حسینی و عتیق رحیمی هم نام برده بود.
این شاید تعصب روی زبان باشه.
دید فرودست به هزاره‌ها لازم نیست از جهان بینی آمریکایی نشأت گرفته باشه؛ زندگی توی افغانستان خودش برای این موضوع کافیه.
خالد حسینی خیلی خوب توی بادبادک باز کشورش رو به دنیا معرفی کرد. و اینکه اثرش به انگلیسی بود‌ و بدون دچار شدن به خدشه‌های ترجمه تونست تموم کشورهای انگلیسی زبان رو مخاطب خودش بکنه و اینکه افغانستان چه بود و که‌ها اون رو چه کردن رو فریاد بزنه، خوبه. 
پاسخ:
سلام علیکم
ببخشید من خیلی در بحث کامنتی خوب نیستم
کتاب رو خیلی بادقت باید بخونید پیشنهاد میکنم دوباره بخونیدش یکم پختگی بیشتری در مطالعش لازمه

بحث بحث دید فرودستانه نیست بحث نگاه نویسنده به اون قشره که میخواد روشنگر باشه و به نوعی جانبشون رو بگیره


من پیشنهاد میکنم این نقد رو مطالعه بفرمایید، افراد معتبری درش شرکت داشتند، و بعد دوباره به سمت کتاب برید
http://vista.ir/article/276818
این هم نطر رهبری در مورد کتاب دیگر این نویسندست، مشخص میکنه شخصیت این نویسنده رو:
http://www.fardanews.com/fa/pages/?cid=51961
بله واقعا جذاب و خوب
اما کاملا هالیوودی ..

آمریکا کم نویسنده و آدم ندارد از دیار خودشان برای نفوذ خودش!
هزار خورشید تابان هم همین است..
یادم است حضرت آقا هم جمله ای راجع به این کتاب هزارن خورشید تابان فرموده بودند
پاسخ:
بله هالبوودی بود

منظورم استفاده از شخصیتی افغان برای نفوذ در افغانستانی ها هست, قطعا اینطور بهتر میپذیرند

اون کتاب رو تصیم نگرفتم هنوز مطالعه کنم یا خیر
پست هایی که رای منفی میگیرند، قیمتی ترند...
کتاب را نباید سریع خواند
پاسخ:
:)
ممنون, نمیدونم چرا منفی گرفته
ولی کتاب خوب رو نباید سریع خوند
کتاب خوب لایه لایست
و سریع بخونی گولش رو میخوری
۲۱ خرداد ۹۵ ، ۲۲:۰۹ پلڪــــ شیشـہ اے
سلام علیکم. تشکر از معرفی کتاب. ان شاءالله بگذاریمش در لیست خواندن
پاسخ:
علیکم السلام
خواهش میکنم
ان شا الله
منظور منم از دیار خودشان همین بود، یکم جمله بندی قاطی شد..

مثلا کتاب خاطرات صد درصد واقعی یک سرخپوست را یک سرخپوست نوشته ولی به نظرم کاملا برعلیه سرخپوست هاست..
یا کتابی میخوندم، نویسنده اش لهستانی بود ولی کاملا بر علیه خودشون بود..
همینطور سیاه پوست ها، ژاپنی ها و..
همه در دستگاه آمریکا کار می کنند، کرورتا هم جایزه دریافت می کنند
پاسخ:
بله همین هست
به دست خودتان خودتان را زمین خواهیم زد, این به نوعی شعارشونه
برای مثال طرز توصیف و جانب داری از هزاره ای ها در رمان موید همین نکتست
ضعف های داستانی هم داره که نشات گرفته از الگوهای داستان نویسی و کلیشه های امریکاییست
مثلا صحنه خودکشی سهراب
در وان حمام پر اب و تیغ بر رگ
سهراب هزاره ای در گوشه افغانستان زندگی کرده اصلا کی خودکشی رو فهمیده و کی این نحوش رو اینقدر سینمایی بلد شده؟
نویسنده به شدت تحت تاثیره

یکی از عناصر داستانی نویسنده مسایل جنسی در توصیفات زیاد ازش استفاده میکنه
خیلی از بخش های داستانش رو هم با اتکا به اون جلو میبره
و  ..
ولی خب در کل قوی کار کرده
خواستم مسئله ج ن س ی را هم بگویم که شما گفتید!
بسیار تند و تیز مطرح می کند، این همه رمان خارجی می خوانم هیچکدام برایم به قدر خالد آزار دهنده نبوو.
به خاطر همین به هر کس بخواهم معرفی کنم که اصولا نمی کنم، این مسئله را هم ضمیمه می کنم
هزار خورشید تابان هم به همین منوال، هر چند قوی است ولی...
به نظرم نخوانیدش ، برای من  که آزار دهنده بود این مسائلش!
پاسخ:
بله به طرز اذیت کننده ای ازش استفاده میکنه و قصد سیاه کردن داستان رو داره..
با عرض معذرت حتی نوع پرداخت جنسیش هم هالیوودی هست

بازخورد

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">